Despotismus

意味

  • 男性名詞 専制政治せんせいせいじ
  • 名 暴政ぼうせい

例文

Der Despotismus unterdrückte jede freie Meinung.

専制政治はあらゆる自由な意見を抑圧した。

コアイメージ

一人の支配者に権力が集中し、周りから止める力がほとんど働かない政治の形

ドイツ語での定義

Eine Herrschaftsform, bei der eine einzelne Person ihre politische Macht ohne wirksame rechtliche oder gesellschaftliche Kontrolle ausübt.

語源

Despotismusは、ギリシャ語δεσπότης「主人」に由来し、フランス語despotismeを経てドイツ語になった語

コラム

  • 政治思想では、Despotismusは君主制そのものではなく、君主の権力を法や慣行が十分に抑えない状態を指す

Tyrannei

意味

  • 女性名詞 暴政ぼうせい
  • 名 専制せんせい

例文

Die Menschen litten unter der Tyrannei des Herrschers.

人々はその支配者の暴政に苦しんだ。

コアイメージ

権力者が人々の権利を無視し、恐怖と勝手な判断で押さえつける支配のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Tyrannei ist eine grausame und ungerechte Herrschaft, bei der ein Herrscher seine Macht ohne Rücksicht auf die Rechte der Menschen ausübt.

語源

Tyranneiは、古代ギリシャ語tyrannís(独裁者の支配)に由来し、ラテン語tyrannisなどを経て成立した語

コラム

  • Tyranneiは政治だけでなく、家庭や職場などで一人が他人を不当に支配する状態にも比喩的に使われる語

Gewaltherrschaft

意味

  • 女性名詞 暴政ぼうせい

例文

Viele Menschen litten unter der Gewaltherrschaft.

多くの人々が暴政に苦しんだ。

コアイメージ

力や恐怖で人々を従わせ、自由をおさえ込む支配

ドイツ語での定義

Eine politische Herrschaft, bei der Menschen durch Gewalt, Zwang oder Angst unterdrückt und ihrer Freiheit beraubt werden.

語源

Gewaltherrschaftは、Gewalt「力・暴力」とHerrschaft「支配」が結びつき、力で行う支配を表す語になった

コラム

  • Herrschaftだけなら中立的な支配も指すが、Gewaltherrschaftには人々を苦しめる強制的な支配という悪い意味がある

「暴政」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ