symbolträchtig
意味
- 形 象徴性に富んだ
- 形 象徴的な
- 形 暗示的な
例文
コアイメージ
一つの形や出来事に、背景にある価値や歴史が濃く表れているイメージ
ドイツ語での定義
reich an symbolischer Bedeutung und geeignet, eine wichtige Idee, Geschichte oder Haltung sichtbar zu machen
語源
symbolträchtigは、Symbol「象徴」に「豊かに含む」という意味のträchtigが結びついた形で、象徴的な意味を豊かに持つことを表す
コラム
- 政治や社会に関わる出来事にも使われ、単なる出来事ではなく時代の変化を表す場面でよく現れる語
suggestiv
意味
- 形 暗示的な
- 形 挑発的な
例文
コアイメージ
言葉や姿が、直接示さずに特定の連想へ受け手を導く
ドイツ語での定義
So wirkend, dass eine bestimmte Vorstellung oder Deutung nahegelegt wird, ohne ausdrücklich genannt zu werden
語源
suggestivは、ラテン語の接頭辞 sub-「下に」と gerere「運ぶ」からなる suggerere に由来し、考えを心に運び入れる意味につながる語
コラム
- 英語の suggestive と同じく、性的な含みを指すことがあり、人物写真や広告の評では「挑発的な」に近い意味になる
「暗示的な」は英語では
- 「暗示的な」 → adumbrativeimplike和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1