Zeitlauf
意味
- 男性名詞 時の流れ
例文
コアイメージ
時間が連続して進み、その中で出来事や状態が移り変わる一本の流れ
ドイツ語での定義
das Vergehen der Zeit und die Veränderungen, die sich währenddessen ereignen
語源
Zeitlaufは、Zeit「時間」とLauf「進行」を組み合わせ、時間の進みを表す複合語
コラム
- Zeitlaufは日常会話より文章で見かけやすく、日常的な表現では「im Laufe der Zeit」のほうが一般的
Zahn der Zeit
意味
- 男性名詞 時の流れ
- 名 時間による損耗
例文
コアイメージ
年月が積み重なるほど、物に消えにくい傷みや変化を刻む力
ドイツ語での定義
Die über viele Jahre wirkende Kraft der Zeit, die etwas allmählich abnutzt oder verändert.
語源
Zahn der Zeitは、Zahnが持つかむ働きとZeitを組み合わせ、年月による損耗を表す比喩表現
コラム
- Zahnは単数なので、定冠詞や格に応じて「der Zahn der Zeit」「dem Zahn der Zeit」のように形が変わる
おすすめの単語帳
1 / 1