Rangerhöhung

意味

  • 女性名詞 昇格しょうかく

例文

Nach fünf Dienstjahren erhielt er eine Rangerhöhung.

5年間の勤務後、彼は昇格した。

コアイメージ

人の位置づけが、同じ組織や制度の中で一段高い階級へ移ること

ドイツ語での定義

Eine Rangerhöhung ist die Beförderung einer Person in einen höheren Rang.

語源

Rangerhöhungは、Rang「階級・地位」とErhöhung「引き上げ」を組み合わせた複合語

コラム

  • Rangerhöhungは階級の上昇に焦点を置くため、一般的な「昇進」にはBeförderungが使われることが多い

Heraufstufung

意味

例文

Die Heraufstufung des Mitarbeiters wurde gestern beschlossen.

昨日、その社員の昇格が決定された。

コアイメージ

段階や評価の位置を、下から上の区分へ移す動き

ドイツ語での定義

Die Einordnung einer Person oder Sache in eine höhere Stufe, Rangordnung oder Bewertung

語源

Heraufstufungは、herauf(上へ)とStufung(段階づけ)から成り、上の段階に移すことを表す名詞

コラム

  • Heraufstufungは、人の昇格だけでなく、商品・危険度・等級などの評価を上げる場合にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ