既得権保護

Bestandsschutz

意味

男性名詞既得権保護きとくけんほご
名存続保障そんぞくほしょう
名現状維持保障げんじょういじほしょう

例文

Der Bestandsschutz schützt bestehende Mietverhältnisse vor einer unbegründeten Kündigung.

既得権保護によって、既存の賃貸借契約は正当な理由のない解約から守られる。

コアイメージ

後から変わった規則によって、すでに成立した権利や状態を失わせない保障

ドイツ語での定義

Die Gewährleistung, dass ein bestehender rechtmäßiger Zustand oder ein bestehendes Recht trotz neuer Vorschriften erhalten bleibt

語源

Bestandsschutzは、Bestand（すでにあるもの）とSchutz（守ること）から成り、既存のものへの保護を表す

コラム

「新しい規則を過去の状態にそのまま当てはめない」という法的な考えと結びつき、建物や契約の説明で使われる