Reiseplanung

意味

  • 女性名詞 旅行計画りょこうけいかく

例文

Eine gute Reiseplanung spart Zeit und Geld.

綿密な旅行計画は時間とお金の節約になる。

コアイメージ

行き先や日程を決め、旅全体の道筋を組み立てていくこと

ドイツ語での定義

Die Planung einer Reise, bei der Ziel, Zeit, Route und Unterkunft festgelegt werden.

語源

Reiseplanungは、ReiseとPlanungが結びついた複合語で、旅の計画を立てることを表す語

コラム

  • 「Reiseplanung」は完成した予定表よりも、旅の内容を組み立てる過程を指しやすく、「Reiseplan」と焦点が異なる

Reiseplan

意味

  • 男性名詞 旅行計画りょこうけいかく
  • 名 旅程りょてい
  • 名 日程表にっていひょう

例文

Unser Reiseplan umfasst drei Städte.

私たちの旅行計画には三つの都市が含まれている。

コアイメージ

旅の行き先や順番、日程をひとつに組み立てた見取り図

ドイツ語での定義

Ein Reiseplan ist eine Übersicht über die Ziele, die Reihenfolge und die Zeiten einer Reise.

語源

Reiseplanは、ReiseとPlanが結びつき、旅の計画や旅程を表す複合語

コラム

  • Reiseplanは、旅行前に作る計画全体にも、日ごとの行動を書いた旅程表にも使える語

「旅行計画」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ