Reiseschriftsteller

意味

  • 男性名詞 旅行作家りょこうさっか

例文

Der Reiseschriftsteller berichtet lebendig von seinen Abenteuern.

その旅行作家は自分の冒険について生き生きと報告する。

コアイメージ

旅で得た観察や経験を、読者が追体験できる読み物へ変える作家の姿

ドイツ語での定義

Ein Reiseschriftsteller ist ein Schriftsteller, der Reiseerlebnisse und Beobachtungen in schriftlicher Form vermittelt.

語源

Reiseschriftstellerは、Reise(旅)にSchriftsteller(作家)を組み合わせた語で、旅を題材にする作家を表す

コラム

  • Reiseberichtが旅の記録全般を指すのに対し、Reiseschriftstellerはそのような文章を書く人を指す語

Reiseschriftstellerin

意味

  • 女性名詞 旅行作家りょこうさっか

例文

Die Reiseschriftstellerin erzählt von ihren Reisen.

その旅行作家は自分の旅について語る。

コアイメージ

自分の旅で見た土地や人の姿を、物語や文章として伝える女性の書き手

ドイツ語での定義

Eine Schriftstellerin, die über ihre Reisen und die dabei gewonnenen Eindrücke in Büchern oder anderen Texten schreibt.

語源

Reiseschriftstellerinは、ReiseとSchriftstellerinが結びついた複合語で、旅を書く女性を表す

コラム

  • Reiseschriftstellerinは、案内情報を並べるReiseführerよりも、旅の体験や土地の見方を作品として描く人を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ