Weiterfahrt
意味
- 女性名詞 旅の続行
例文
コアイメージ
休憩や停車のあと、目的地へ向かう移動を先へ延ばすこと
ドイツ語での定義
die Fortsetzung einer Fahrt nach einer Pause, einem Halt oder einer anderen Unterbrechung
語源
Weiterfahrtは、weiter「さらに先へ」とFahrt「乗り物での移動」から成り、止まった後の移動の続きにつながる
コラム
- 「Gute Weiterfahrt!」は、旅の途中で別れる人に、その先の移動が無事であるよう願う定型的な言い方
Weiterreise
意味
- 女性名詞 旅の続行
例文
Wegen des Wetters wurde die Weiterreise verschoben.
天候のため、旅の続行は延期された。
コアイメージ
途中の町や滞在地を通過点にして、旅を先へつなぐこと
ドイツ語での定義
Die Reise, die nach einem Aufenthalt oder einer Pause an einem anderen Ort fortgesetzt wird
語源
Weiterreiseは、Reise（旅）にweiter（先へ進む）が加わった語で、旅の続きという意味になる
コラム
- WeiterreiseはRückreise（帰りの旅）と違い、出発地へ戻るかどうかを決めずに先への移動を表す語
おすすめの単語帳
1 / 1