ungerichtet
意味
- 形 方向性のない
- 形 無向の
- 形 無指向性の
例文
コアイメージ
矢印や進む先が定まらず、どの方向にも固定されていない状態
ドイツ語での定義
ohne eine bestimmte Richtung oder ein bestimmtes Ziel
語源
ungerichtetは、否定を表す un- と「向けられた」を表す gerichtet から成り、特定の方向を持たない意味になる語
コラム
- 数学や情報分野の「ungerichteter Graph」では、線に矢印を付けず、二つの点の関係を向きのない結びつきとして表す
richtungslos
意味
- 形 方向性のない
- 形 目的のない
- 形 とりとめのない
例文
Die Diskussion war richtungslos und führte zu keinem Ergebnis.
コアイメージ
目指す向きが見えないまま、行動や議論がまとまりなく続く状態
ドイツ語での定義
So, dass eine klare Richtung für das Handeln, Denken oder Weitergehen fehlt
語源
richtungslosは、Richtung「向き・方向」にlos「ない」を加えた語で、進む先を欠く意味になる成り立ち
コラム
- 「richtungslos」は「目的がない」だけでなく、目的があってもそこへ向かう筋道が見えない場合に使える表現
「方向性のない」は英語では
- 「方向性のない」 → directionlessrudderless和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1