「文書言語」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Forscher untersuchen die Urkundensprache verschiedener Regionen.

研究者たちはさまざまな地域の文書言語を研究している。

コアイメージ

時代・地域・書き手の特徴が文書の中に刻まれた言語

ドイツ語での定義

Die Sprache und sprachliche Gestaltung, die in Urkunden einer bestimmten Zeit oder Gegend vorkommt.

語源

Urkundenspracheは、Urkunde「文書」にSprache「言語」を組み合わせた複合語で、文書に使われる言語を表す。

コラム

Urkundenspracheは、古い資料では現代標準ドイツ語と異なる綴りや定型表現を含むことがある語。