文字体系
Schriftsystem
意味
- 中性名詞 文字体系
- 名 書記体系
- 名 表記体系
例文
コアイメージ
意味や音を表す記号を、一定の規則で並べて言葉を記録する仕組み
ドイツ語での定義
Ein Schriftsystem ist eine feste Verbindung von Schriftzeichen und Regeln, die zum Aufschreiben und Lesen einer Sprache dient.
語源
Schriftsystemは、Schrift（書くための文字）にSystem（一定の仕組み）が結びついた複合語で、文字による表記体系を表す
コラム
- ドイツ語でSchriftsystemは、Alphabetのような文字の種類だけでなく、文字が音や意味を表す関係まで含めて述べる語
Zeichensystem
意味
- 中性名詞 記号体系
- 名 文字体系
- 名 符号体系
例文
コアイメージ
意味を伝えるしるしが、共通の規則で結び付いた仕組み
ドイツ語での定義
Ein Zeichensystem ist ein System aus Zeichen, die gemeinsam und nach festgelegten Regeln bestimmte Bedeutungen ausdrücken.
語源
Zeichensystemは、Zeichen（しるし）にSystem（体系）が加わった複合語で、しるしを規則ある全体として捉える語
コラム
- 道路標識のように、形や色の組み合わせで情報を伝える仕組みを指せるため、Zeichensystemは案内表示を考える語にもなる
Schriftwesen
意味
- 中性名詞 文字体系
- 名 書記制度
例文
コアイメージ
文字の形・規則・使い方が結びつき、言葉を記録して伝える書記の体系
ドイツ語での定義
Gesamtheit der Zeichen, Regeln und Gebrauchsweisen, durch die eine Sprache schriftlich dargestellt wird.
語源
Schriftwesenは、Schriftが文字や書記を指し、Wesenが物事のあり方を表す複合語で、文字に関わるあり方全体を示す
コラム
- Schriftwesenは、言語学や歴史学で、古代エジプトなど特定の社会の文字の使われ方をまとめて述べるときに現れる学術語
おすすめの単語帳
1 / 1