Kirchenwand

意味

  • 女性名詞 教会の壁きょうかいのかべ

例文

An der Kirchenwand hängt ein altes Kreuz.

教会の壁に古い十字架が掛かっている。

コアイメージ

教会という特定の建物に結びついた、空間の境目となる壁

ドイツ語での定義

Eine Kirchenwand ist eine Wand eines Kirchengebäudes, unabhängig davon, ob sie innen oder außen liegt.

語源

Kirchenwandは、KircheとWandから成る複合語で、教会にある壁という意味になる

コラム

  • Kirchenwandは内壁にも外壁にも使えるが、Kirchenmauerは石造りの外壁や囲い壁を指すことが多い

Kirchenmauer

意味

  • 女性名詞 教会の壁きょうかいのかべ

例文

Die Kirchenmauer umgibt den alten Friedhof.

教会の壁が古い墓地を囲んでいる。

コアイメージ

教会を外側から囲み、建物やその敷地との境を形作る堅い壁

ドイツ語での定義

Eine Kirchenmauer ist eine Mauer, die eine Kirche oder das Gelände um eine Kirche umschließt.

語源

Kirchenmauerは、Kirche(教会)とMauer(石やれんがの壁)が結びついた複合語で、教会を囲む壁を表す

コラム

  • 古い教会では、Kirchenmauerが教会に隣接する墓地を囲む境界になることもある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ