政府機関

ドイツ語
意味
例文
Regierungseinrichtung
政府機関
Die Regierungseinrichtung veröffentlichte ihren Jahresbericht.
その政府機関は年次報告書を公表した。
Regierungsbüro
政府事務所
Das Regierungsbüro bleibt am Wochenende geschlossen.
政府事務所は週末は閉まっている。
Regierungsorganisation
政府組織
Die Regierungsorganisation arbeitet eng mit den Gemeinden zusammen.
その政府組織は自治体と緊密に協力している。

Regierungseinrichtung

意味

  • 女性名詞 政府機関せいふきかん
  • 名 政府施設せいふしせつ

例文

Die Regierungseinrichtung veröffentlichte ihren Jahresbericht.

その政府機関は年次報告書を公表した。

コアイメージ

政府の仕事を実際に担う公的な組織、またはそのために使われる場所

ドイツ語での定義

Eine Regierungseinrichtung ist eine staatliche Institution oder ein staatlicher Ort, der der Erfüllung von Regierungsaufgaben dient.

語源

Regierungseinrichtungは、政府を表すRegierungに、組織や施設を表すEinrichtungが結びついた複合語

コラム

  • 建物そのものを指すRegierungsgebäudeに対し、Regierungseinrichtungは政府の組織も施設も指せるため、対象の範囲が広い表現

Regierungsbüro

意味

  • 中性名詞 政府事務所せいふじむしょ
  • 名 政府機関せいふきかん
  • 名 行政機関ぎょうせいきかん

例文

Das Regierungsbüro bleibt am Wochenende geschlossen.

政府事務所は週末は閉まっている。

コアイメージ

行政を動かす政府側の事務拠点

ドイツ語での定義

Ein Regierungsbüro ist eine staatliche Arbeitsstelle, in der Aufgaben einer Regierung erledigt werden.

語源

Regierungsbüroは、RegierungとBüroを組み合わせた語で、政府に関わる事務を行う場所を表す

コラム

  • RegierungsbüroのBüroは小さな部屋に限らず、政府の担当部署や事務所を指すことがある

Regierungsorganisation

意味

  • 女性名詞 政府組織せいふそしき
  • 名 政府機関せいふきかん
  • 名 行政組織ぎょうせいそしき

例文

Die Regierungsorganisation arbeitet eng mit den Gemeinden zusammen.

その政府組織は自治体と緊密に協力している。

コアイメージ

政府の方針に沿って公的な仕事を担う組織

ドイツ語での定義

Eine Organisation, die zu einer Regierung gehört oder von ihr eingerichtet wurde und öffentliche Aufgaben erfüllt.

語源

Regierungsorganisationは、Regierung「政府」とOrganisation「組織」を組み合わせた複合語で、政府に属する組織を表す

コラム

  • Regierungsorganisationは、政府そのものではなく、政府に属する組織を指す語で、特定の役所を指す場合はBehördeのほうが具体的

「政府機関」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ