Parteikongress

意味

  • 男性名詞 政党大会せいとうたいかい

例文

Auf dem Parteikongress wird der neue Vorsitzende gewählt.

政党大会で新しい党首が選ばれる。

コアイメージ

党の代表が集まり、ばらばらの意見を党全体の方針にまとめる会議

ドイツ語での定義

Eine offizielle Tagung einer politischen Partei, bei der Delegierte gemeinsame politische Ziele beraten und wichtige Beschlüsse fassen.

語源

Parteikongressは、Partei「政党」とKongress「大会」を結び合わせた語で、政党の正式な大会を表す

コラム

  • Parteikongressは中国共産党大会などの訳にも使われるため、ドイツ語のKongressが学会や企業の集まりだけを指す語ではないと分かる

Parteikonvent

意味

  • 男性名詞 政党大会せいとうたいかい

例文

Auf dem Parteikonvent wurde die Kandidatin gewählt.

政党大会でその女性候補が選ばれた。

コアイメージ

政党の代表者が集まり、党として重要な方針や人選を決める公式の会議

ドイツ語での定義

Eine offizielle Versammlung von Mitgliedern oder Vertretern einer politischen Partei, bei der wichtige Fragen beraten und entschieden werden.

語源

Parteikonventは、ParteiとKonventから成る複合語で、政党の集まりを表す

コラム

  • Parteikonventは、政党の内部で行われる会議を指し、選挙運動そのものを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ