放射

ドイツ語
意味
例文
Abstrahlung
放射
Die Abstrahlung der Wärme erfolgt langsam.
熱の放射はゆっくり進む。
Radiation
放射線
Die kosmische Radiation ist für Astronauten gefährlich.
宇宙放射線は宇宙飛行士にとって危険だ。

Abstrahlung

意味

  • 女性名詞 放射ほうしゃ

例文

Die Abstrahlung der Wärme erfolgt langsam.

熱の放射はゆっくり進む。

コアイメージ

物体から周囲へ、熱や光などのエネルギーが放射される動き

ドイツ語での定義

Die Abstrahlung ist die Abgabe von Energie, besonders in Form von Wärme oder Licht, von einem Körper an seine Umgebung.

語源

Abstrahlungは、ab-とStrahlungから成り、外へ向かう放射を表す語

コラム

  • Abstrahlungは、熱が空気の流れで移る場合とは区別され、暖房器具や地面から外へ出る熱を述べるときにも使われる

Radiation

意味

例文

Die kosmische Radiation ist für Astronauten gefährlich.

宇宙放射線は宇宙飛行士にとって危険だ。

コアイメージ

一点から周囲へ放たれ、空間を通って広がるエネルギー

ドイツ語での定義

Die von einer Quelle ausgehende Aussendung von Strahlen oder deren Einwirkung auf einen Körper.

語源

Radiationは、ラテン語 radiatio「光線を放つこと」に由来し、radius「光線」から生まれた語

コラム

  • 英語の radiation とつづりが同じで、ドイツ語でも専門分野の放射を表すが、日常語では「Strahlung」が一般的

「放射」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ