Reformvorhaben
意味
- 中性名詞 改革計画
例文
コアイメージ
古い制度や仕組みに手を入れ、よりよい形へ変えるための実行計画
ドイツ語での定義
Ein Reformvorhaben bezeichnet einen Plan, mit dem eine bestehende Ordnung, Regelung oder Einrichtung verändert und weiterentwickelt werden soll.
語源
Reformvorhabenは、改革を意味するReformと、実行を考えている計画を意味するVorhabenから成る複合語
コラム
- Reformvorhabenは、法案そのものではなく、法律の改正や制度の見直しを含む改革全体を指せるため、政策の説明でよく使われる
Reformprogramm
意味
- 中性名詞 改革計画
- 名 改革綱領
例文
コアイメージ
変えるべき分野と実行する手段を、全体像が見える形に組み立てた改革の計画
ドイツ語での定義
Ein Reformprogramm ist ein Plan, der mehrere aufeinander abgestimmte Maßnahmen für eine umfassende Veränderung eines Bereichs enthält.
語源
Reformprogrammは、Reform（改革）を実行するProgramm（計画・綱領）を指す複合語で、複数の取り組みを一つにまとめる語
コラム
- Reformprogrammは一つの法律だけを指すとは限らず、行政や政党が示す複数の改革案全体を指す場合がある
おすすめの単語帳
1 / 1