Zahlungsunfähigkeit
意味
- 女性名詞 支払不能
例文
コアイメージ
払うべきお金が足りず、支払いの流れが止まる状態
ドイツ語での定義
Der Zustand, in dem fällige Geldschulden nicht mehr vollständig bezahlt werden können.
語源
Zahlungsunfähigkeitは、zahlungsunfähig「支払いができない」に状態を表す接尾辞-keitが付いた名詞
コラム
- ZahlungsunfähigkeitはÜberschuldungと同じではなく、前者は支払いの実行可能性、後者は財産と債務の差に関わる語
Zahlungsausfall
意味
- 男性名詞 支払不履行
- 名 支払不能
- 名 貸倒れ
例文
コアイメージ
支払うべき金額が予定どおり入らず、債権者が回収できない事態
ドイツ語での定義
Der Umstand, dass eine geschuldete Zahlung nicht oder nicht vollständig geleistet wird.
語源
Zahlungsausfallは、Zahlung「支払い」にAusfall「起こらないこと」が結びついた複合語
コラム
- Zahlungsausfallは一度の未払いにも使えるが、Zahlungsunfähigkeitは通常、債務を広く支払えない状態を指す。
「支払不能」は英語では
- 「支払不能」 → insolvency和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1