換金

ドイツ語
意味
例文
Einlösung
引き換え
Die Einlösung des Gutscheins ist bis Freitag möglich.
クーポンの引き換えは金曜日まで可能です。
Liquidierung
清算
Die Liquidierung des Unternehmens dauerte mehrere Monate.
その会社の清算には数か月かかった。
Verflüssigung
液化
Die Verflüssigung des Gases erfolgt bei hohem Druck.
気体の液化は高い圧力で起こる。

Einlösung

意味

  • 女性名詞 引き換えひきかえ
  • 名 履行りこう
  • 名 換金かんきん

例文

Die Einlösung des Gutscheins ist bis Freitag möglich.

クーポンの引き換えは金曜日まで可能です。

コアイメージ

約束された価値を現実の受け取りとして成立させる行為

ドイツ語での定義

Die Einlösung ist die Erfüllung eines Anspruchs oder einer Zusage durch die vereinbarte Leistung.

語源

Einlösungは、einlösenから派生した名詞で、lösenの「ほどく・解決する」という意味が権利の実現に結びついた語

コラム

  • 「Versprechen einlösen」は約束を実行するという定着した表現で、Einlösungは券の使用にも約束の履行にも及ぶ語

Liquidierung

意味

  • 女性名詞 清算せいさん
  • 名 換金かんきん
  • 名 抹殺まっさつ

例文

Die Liquidierung des Unternehmens dauerte mehrere Monate.

その会社の清算には数か月かかった。

コアイメージ

会社や財産を残さず整理し、未払いの金銭関係まで終わらせる動き

ドイツ語での定義

Die Liquidierung bezeichnet die Auflösung eines Unternehmens und die Regelung seiner offenen Forderungen und Verbindlichkeiten.

語源

Liquidierungは、フランス語liquider「清算する」に由来するliquidierenに、行為を表す接尾辞が付いた語

コラム

  • ドイツ語ではLiquidierungよりLiquidationもよく使われ、会社の終了処理を表す法律・経済の語として現れる

Verflüssigung

意味

  • 女性名詞 液化えきか
  • 名 換金かんきん

例文

Die Verflüssigung des Gases erfolgt bei hohem Druck.

気体の液化は高い圧力で起こる。

コアイメージ

気体を圧縮または冷却して、液体の形で扱える物質にする中核イメージ

ドイツ語での定義

Eine Verflüssigung ist der Vorgang, bei dem ein gasförmiger Stoff in den flüssigen Zustand übergeht.

語源

Verflüssigungは、flüssigの前に変化を表すver-を持つverflüssigenに、名詞を作る-ungを加えた語

コラム

  • Verflüssigungを含む「verflüssigtes Erdgas」と、一般に液化石油ガスを指すFlüssiggasは、LNGとLPGを区別する手がかりになる

「換金」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ