辞典を切り替える
ドイツ語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
ドイツ語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンドイツ語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
ドイツ語の単語・フレーズを、ドイツ語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
Wegen der Krankheit gilt eine strenge Kontaktsperre.
病気のため、厳しい接触禁止が適用されている。
人と人との接触を断ち、広がりや関わりを抑えるための制限
Eine Maßnahme, die den Kontakt zwischen Menschen verbietet oder stark einschränkt.
Kontaktsperreは、Kontakt(接触)とSperre(制限・遮断)から成る複合語で、接触の制限という意味になる
Das Gericht verhängte ein Kontaktverbot gegen ihn.
裁判所は彼に接触禁止を命じた。
相手との連絡や面会など、直接・間接の接触を一切断つ状態
das Verbot, mit einer bestimmten Person Kontakt aufzunehmen oder zu halten
Kontaktverbotは、Kontaktが「接触」、Verbotが「禁止」を表し、二つが結びついて接触を禁じる決まりを表す複合語