Gelenk
意味
- 中性名詞 関節
- 名 接合部
- 名 継ぎ手
例文
コアイメージ
つながった二つの部分が折れ曲がったり回ったりする可動部
ドイツ語での定義
Ein Gelenk ist eine Stelle, an der zwei Teile beweglich miteinander verbunden sind.
語源
Gelenkは、古高ドイツ語g(i)lenkにさかのぼり、中高ドイツ語gelenkを経て現代の形になった語で、lenkenとの関係がある
コラム
- 英語のjointは関節やつなぎ目のほか、俗に店やマリファナたばこも指すが、Gelenkは主に体や機械の可動する接続部を指す
Junktion
意味
- 女性名詞 接合部
例文
コアイメージ
異なる組織や構造の間で、信号や物質が行き交うつなぎ目
ドイツ語での定義
Eine Junktion ist eine Verbindungsstelle zwischen zwei Strukturen, an der Signale oder Stoffe weitergeleitet werden.
語源
Junktionは、ラテン語 iunctio「結合」に由来し、iungere「結ぶ」と同じ語族
コラム
- 医学の「neuromuskuläre Junktion」は、神経から筋肉へ信号を渡す場所を指す専門用語で、複合語で出やすい
Nahtstelle
意味
- 女性名詞 接合部
- 名 境界面
- 名 継ぎ目
例文
Die Nahtstelle zwischen den beiden Bauteilen ist stabil.
二つの部材の接合部は丈夫だ。
コアイメージ
二つの部材を結び合わせる境界面
ドイツ語での定義
Eine Nahtstelle ist eine klar erkennbare Fläche oder Linie, an der zwei Teile miteinander verbunden sind.
語源
Nahtstelleは、Naht（縫い目・接合部）にStelle（場所）が加わった語で、接合が起きる境界の場所を表す
コラム
- Nahtstelleは縫製にも機械製作にも使えるため、布の縫い目から建物や装置の接合部まで扱える語
おすすめの単語帳
1 / 1