挑戦
意味
- 女性名詞 挑戦
- 名 試練
- 名 課題
例文
コアイメージ
自分の成長を促す越えるべき課題
関連語
使い方
類義語との違い
Herausforderung: 主体的に挑むことで成長につながる試練や挑戦的な課題
Aufgabe: 課されて達成すべき仕事や任務を指す
Problem: 解決策を必要とする困った事態を指す
Schwierigkeit: 物事を進める際に感じる難しさを指す
ドイツ語での定義
Herausforderung ist ein Nomen für eine schwierige Aufgabe, die Fähigkeiten oder Mut fordert.
語源
Herausforderungは、heraus（外へ）と fordern（求める）に -ung が付いた複合で、外へ働きかけて能力を引き出す意を持つ。
コラム
- 日常会話ではAufgabeより主体性を示す語感が強く、能動的に使う場面が多い点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
Herausforderung をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「挑戦」はドイツ語で何と言う？
「挑戦」に当たる最も一般的なドイツ語は Herausforderung です。能力を試されるような困難な課題や試練に対して意欲的に取り組むニュアンスで広く使われます。動詞として「挑戦する」と言いたい場合は、sich einer Herausforderung stellen や herausfordern などの表現が用いられます。
使い分け
- Herausforderung
やりがいのある困難な課題や試練、相手への挑発など、日本語の「挑戦」の多くの場面にそのまま対応する最も標準的な名詞です。
Das ist eine große Herausforderung für mich.
それは私にとって大きな挑戦です。
よくある間違い
✕ Ich herausfordere das.
○ Ich stelle mich dieser Herausforderung. / Ich versuche es.
herausfordern は「人を挑発する・勝負を挑む」の意味になり、物事に挑戦する場合は表現を変える必要があります。
「挑戦」のよくある質問
Q. 「新しいことに挑戦する」の表現は？
名詞を使わずに etw. Neues ausprobieren（新しいことを試す）や etw. Neues wagen（思い切って新しいことをする）と言うのが自然です。重い課題なら sich einer neuen Herausforderung stellen と言います。
Q. Herausforderung の動詞形は？
動詞は herausfordern ですが、目的語には人を取ることが多く「（人に）勝負を挑む、挑発する」という意味になります。「困難に挑む」と言いたい時は名詞を用いて sich der Herausforderung stellen と表現します。
「挑戦」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1