Widerstandskämpferin

意味

  • 女性名詞 抵抗運動家ていこううんどうか

例文

Die Widerstandskämpferin verteilte heimlich Flugblätter.

その抵抗運動家はひそかにビラを配った。

コアイメージ

大きな力に従わず、信念を行動で貫く女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die gegen eine Regierung, eine Besatzungsmacht oder ein anderes unterdrückendes System kämpft.

語源

Widerstandskämpferinは、抵抗を表すWiderstandに、女性の戦う人を表すKämpferinが加わった語

コラム

  • Kämpferinは武器を持つ兵士に限らず、政治的な抵抗活動をする女性にも使われる

Untergrundkämpferin

意味

  • 女性名詞 地下闘士ちかとうし
  • 名 地下活動家ちかかつどうか
  • 名 抵抗運動家ていこううんどうか

例文

Die Untergrundkämpferin lebte jahrelang unter falschem Namen.

その地下闘士は何年も偽名で暮らしていた。

コアイメージ

表に姿を見せず、支配や抑圧に抗う女性の戦い手

ドイツ語での定義

Eine Frau, die heimlich gegen eine politische Herrschaft oder Unterdrückung kämpft.

語源

Untergrundkämpferinは、UntergrundとKämpferinから成る複合語で、非公然の場で闘う女性を表す語

コラム

  • この語のUntergrundは地面の下ではなく、権力に監視されない非公然の活動を指す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ