投票区域
ドイツ語
意味
例文
Abstimmungsgebiet
意味
- 中性名詞 投票区域
例文
コアイメージ
一つの投票の結果をまとめて扱うために区切られた、地理的な範囲
ドイツ語での定義
Ein Abstimmungsgebiet ist ein festgelegtes Gebiet, dessen Einwohner an derselben Abstimmung teilnehmen.
語源
Abstimmungsgebietは、投票や採決を表すAbstimmungに、地域を表すGebietが加わった語
コラム
- Wahlは候補者や政党を選ぶ選挙、Abstimmungは議案などへの賛否を問う投票を指すことがあり、両者を区別する文脈で現れる語
Wahlsprengel
意味
- 男性名詞 投票区域
例文
Die Ergebnisse werden für jeden Wahlsprengel getrennt erfasst.
コアイメージ
選挙を行う地域を細かく区切り、その区切りごとに投票結果を集計する枠
ドイツ語での定義
Ein Wahlsprengel ist ein abgegrenztes Gebiet, dem die Wahlberechtigten einer bestimmten Wahl zugeordnet sind.
語源
Wahlsprengelは、Wahl「選挙」とSprengel「一定の管轄区域」が組み合わさった語で、選挙のための区域を表す。
コラム
- オーストリアの選挙結果では、Wahlsprengelごとの得票を比べて地域ごとの投票傾向を細かく読める。
Abstimmungszone
意味
- 女性名詞 投票区域
例文
Für die Abstimmung wurde eine Abstimmungszone eingerichtet.
コアイメージ
投票を行う範囲を線引きしたまとまり
ドイツ語での定義
Eine Abstimmungszone ist ein abgegrenzter Bereich, in dem eine Abstimmung organisiert und durchgeführt wird.
語源
Abstimmungszoneは、AbstimmungとZoneが結びつき、投票を行う区域を表す複合語
コラム
- Abstimmungszoneは、投票所という建物ではなく、投票を行う範囲全体を指す表現
おすすめの単語帳
1 / 1