Ratifizierung
意味
- 女性名詞 批准
例文
Die Ratifizierung des Vertrags stärkt die Zusammenarbeit.
コアイメージ
決められた国家手続きを通じて、条約への同意を法的に確定すること
ドイツ語での定義
Die Ratifizierung ist die staatliche Erklärung, mit der ein unterzeichneter Vertrag endgültig bestätigt wird.
語源
Ratifizierungは、ラテン語ratificare「有効と認める」に由来するratifizierenへ、名詞を作る-ierungが付いた語。
コラム
- 多くの条約では、署名が交渉結果への同意を示し、Ratifizierungが国家として拘束される正式な意思表示になる。
Ratifikation
意味
- 女性名詞 批准
例文
コアイメージ
条約を国家の正式な意思として認め、守る立場を公に確定すること
ドイツ語での定義
Die staatliche Entscheidung, mit der ein internationaler Vertrag nach den innerstaatlichen Vorschriften verbindlich angenommen wird.
語源
Ratifikationは、ラテン語ratificatioに由来し、ratum facere（確定する）という成り立ちを持つ名詞
コラム
- ドイツ基本法59条2項では、重要な政治関係を定める条約などに連邦議会の同意が必要となる場合がある
「批准」は英語では
- 「批准」 → ratification和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1