Organizer
意味
- 男性名詞 手帳
例文
コアイメージ
予定や連絡先を一つにまとめ、毎日の行動を整える手帳のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Organizer ist ein Buch oder ein Heft, in dem man Termine, Adressen und Notizen übersichtlich sammelt.
語源
Organizerは、英語のorganizerから借りた語で、物事を整理する道具を表す名詞としてドイツ語に入ったもの
コラム
- Organizerは予定を書く手帳に近いが、Kalenderよりも住所録やメモ欄などを備えた整理用の冊子を指すことが多い
Taschenkalender
意味
- 男性名詞 ポケット判カレンダー
- 名 手帳
例文
Der neue Taschenkalender passt in jede Jackentasche.
コアイメージ
ポケットに収まり、予定を身近に持ち歩ける小型の暦
ドイツ語での定義
Ein Taschenkalender ist ein kleiner Kalender, den man in einer Tasche mitnehmen kann.
語源
Taschenkalenderは、Tasche（ポケット）とKalender（カレンダー）を組み合わせた複合語で、ポケットに入る暦を表す。
コラム
- Taschenkalenderは、単なる日付一覧のKalenderより、予定を書き込んで持ち歩く紙の冊子を指しやすい語
「手帳」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1