「Jackentasche」のコアイメージコアイメージ
上着に付いた小物入れへ、手を差し入れて物をしまうイメージ
「Jackentasche」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Tasche an oder in einer Jacke, in der man kleine Dinge aufbewahren kann.
「Jackentasche」の語源語源
Jackentascheは、Jacke(上着)とTasche(袋・ポケット)から成る複合語で、上着のポケットを表す
「Jackentasche」のコラムコラム
- ポケットの位置を細かく表すドイツ語では、Jackentascheが上着のポケット全般、Innentascheが内ポケット、Brusttascheが胸ポケットを指す