「戦闘車両」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Der Kampfwagen fährt langsam durch das Gelände.

その戦車は荒れ地をゆっくり進む。

Das neue Kampffahrzeug wurde im Gelände getestet.

新しい戦闘車両は野外で試験された。

例文

Der Kampfwagen fährt langsam durch das Gelände.

その戦車は荒れ地をゆっくり進む。

コアイメージ

厚い装甲で身を固め、履帯で荒れた地面も進む戦闘用車両

ドイツ語での定義

Ein schweres Militärfahrzeug, das gepanzert ist und mit Ketten im Kampf fährt.

語源

Kampfwagenは、Kampf（戦い）とWagen（車）を結び、戦いに使う車という意味を作る複合語

コラム

KampfはKampfsportやKampfkunstにも使われ、戦争だけでなく、勝負や取り組みの激しさも表す語

例文

Das neue Kampffahrzeug wurde im Gelände getestet.

新しい戦闘車両は野外で試験された。

コアイメージ

戦闘の場で人員や装備を運び、攻撃や防御を担う軍用の車両

ドイツ語での定義

Ein Kampffahrzeug ist ein militärisches Fahrzeug, das für den Einsatz im Kampf entwickelt oder ausgerüstet ist.

語源

Kampffahrzeugは、Kampf（戦闘）とFahrzeug（乗り物）から成る複合語で、戦闘に使う車両を表す

コラム

Kampffahrzeugは戦車だけを指す語ではなく、戦闘用に作られたさまざまな軍用車両を指す総称

「戦闘車両」は英語では

「戦闘車両」 → battlewagon 和英辞典で見る