Sexstreifen

意味

  • 男性名詞 成人映画せいじんえいが

例文

Der Verkauf von Sexstreifen an Jugendliche ist verboten.

未成年者への成人映画の販売は禁止されている。

コアイメージ

成人だけを対象にした、性的内容のある映像作品という位置づけ

ドイツ語での定義

Ein Film, der sexuelle Handlungen ausdrücklich zeigt und nicht für Minderjährige gedacht ist.

語源

Sexstreifenは、Sexと、映画を意味する口語的なStreifenを組み合わせた語

コラム

  • Sexstreifenは中立的な作品分類名というより、成人映画を指すくだけた呼び方として使われる語

Sexfilm

意味

  • 男性名詞 成人映画せいじんえいが
  • 名 ポルノ映画ポルノえいが

例文

Der Sexfilm wurde spät am Abend ausgestrahlt.

その成人映画は夜遅くに放送された。

コアイメージ

性的な描写を軸に、成人向けの内容を映像で表す作品

ドイツ語での定義

Ein Sexfilm ist ein Film für Erwachsene, in dem sexuelle Inhalte eine wichtige Rolle spielen.

語源

Sexfilmは、Sex(性)とFilm(映画)が結びつき、性的内容を扱う映画を表す複合語

コラム

  • Sexfilmは、露骨な性行為を描く作品だけでなく、性的な内容を含む成人向け映画にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ