感情性

ドイツ語
意味
例文
Emotionalität
感情性
Die Emotionalität des Films berührt viele Zuschauer.
その映画の感情性は多くの観客の心を動かす。
Gefühligkeit
感傷性
Die starke Gefühligkeit des Romans gefällt nicht allen Lesern.
その小説の強い感傷性は、すべての読者に好まれるわけではない。

Emotionalität

意味

  • 女性名詞 感情性かんじょうせい

例文

Die Emotionalität des Films berührt viele Zuschauer.

その映画の感情性は多くの観客の心を動かす。

コアイメージ

感情の存在感が強く、人や作品から感情の動きがはっきり伝わる状態

ドイツ語での定義

Die Stärke, mit der Gefühle empfunden, gezeigt oder bei anderen hervorgerufen werden.

語源

Emotionalitätは、形容詞emotionalをもとに接尾辞-itätで作られた名詞

コラム

  • 作品評でEmotionalitätが高いと書かれると、内容だけでなく観客の心に強く届く面も含まれる

Gefühligkeit

意味

  • 女性名詞 感傷性かんしょうせい
  • 名 感情性かんじょうせい
  • 名 感傷かんしょう

例文

Die starke Gefühligkeit des Romans gefällt nicht allen Lesern.

その小説の強い感傷性は、すべての読者に好まれるわけではない。

コアイメージ

感情が前面に出て、物事を情緒で受け止める傾向

ドイツ語での定義

Eine starke Ausrichtung auf Gefühle, die sich in einer empfindsamen oder sentimentalen Haltung zeigt.

語源

Gefühligkeitは、Gefühlから作られた形容詞 gefühligに、性質を表す-keitが付いた名詞

コラム

  • Gefühligkeit は文章や映画の感想で、深い感動だけでなく、しつこい感傷性への批判にも使われる

「感情性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ