「愛着理論」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Die Bindungstheorie erklärt, wie frühe Beziehungen die Entwicklung eines Kindes beeinflussen.

愛着理論は、幼少期の関係が子どもの発達にどのような影響を与えるかを説明する。

コアイメージ

幼いころに築く人との結びつきが、その後の人間関係や心の発達に影響するという見方

ドイツ語での定義

Eine psychologische Theorie, die erklärt, wie frühe Beziehungen die soziale und emotionale Entwicklung eines Menschen beeinflussen.

語源

Bindungstheorieは、BindungとTheorieを組み合わせた複合語で、人との結びつきを説明する理論という意味になる。

コラム

この語のBindungは、物を結ぶ意味ではなく、主に乳幼児と養育者の心理的な結びつきを指す。