Schwarzmalerei

意味

  • 女性名詞 悲観論ひかんろん

例文

Ständige Schwarzmalerei hilft bei der Lösung des Problems nicht.

絶え間ない悲観論は、問題の解決に役立たない。

コアイメージ

先の悪い結果だけを大きく描き、全体を暗く見る考え方

ドイツ語での定義

Eine übertrieben negative Darstellung oder Beurteilung einer Entwicklung, bei der vor allem schlechte Folgen betont werden.

語源

Schwarzmalereiは、SchwarzとMalereiが結びついた複合語で、黒く描くことから悪い面ばかりを描く意味になった語

コラム

  • Schwarzmalereiは、事実に基づく警告そのものではなく、悪い結果だけを強調する言い方を批判するときに使われる語

Schwarzseherei

意味

  • 女性名詞 悲観論ひかんろん

例文

Seine Schwarzseherei machte die Stimmung im Team schlechter.

彼の悲観論はチームの雰囲気を悪くした。

コアイメージ

先の成り行きを悪い方向に読み、希望よりも失敗や不利益を予想する見方

ドイツ語での定義

Eine pessimistische Haltung, bei der jemand für die Zukunft vor allem ungünstige Entwicklungen erwartet.

語源

Schwarzsehereiは、schwarzsehenをもとに、行為やその繰り返しを表す-ereiが加わって作られた名詞

コラム

  • Schwarzmalereiは物事を実際より悪く描くことを指し、Schwarzsehereiよりも状況の誇張された描写に焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ