性的倒錯

ドイツ語
意味
例文
Paraphilie
性嗜好異常
Eine Paraphilie ist nicht immer behandlungsbedürftig.
性嗜好異常は必ずしも治療を要するものではない。
Perversion
性的倒錯
Diese Perversion wurde lange geheim gehalten.
この性的倒錯は長く秘密にされていた。

Paraphilie

意味

  • 女性名詞 性嗜好異常せいしこういじょう
  • 名 性的倒錯せいてきとうさく

例文

Eine Paraphilie ist nicht immer behandlungsbedürftig.

性嗜好異常は必ずしも治療を要するものではない。

コアイメージ

性的な関心が、一般的な相手や行為ではなく特定の対象や場面に強く向かう状態

ドイツ語での定義

Eine Paraphilie bezeichnet ein anhaltendes sexuelles Interesse, das sich auf ungewöhnliche Objekte, Situationen oder Handlungen richtet.

語源

Paraphilieは、ギリシャ語の pará（外れた）と philía（好み）を組み合わせた語で、通常とは異なる関心を表す成り立ち

コラム

  • Paraphilieは関心そのものを表す語で、本人の苦痛や他人への害がなければ、直ちに病気を意味するわけではない

Perversion

意味

  • 女性名詞 性的倒錯せいてきとうさく
  • 名 堕落だらく
  • 名 歪曲わいきょく

例文

Diese Perversion wurde lange geheim gehalten.

この性的倒錯は長く秘密にされていた。

コアイメージ

性的な欲望や行動が、社会で普通とされる範囲から大きく外れている状態

ドイツ語での定義

Eine Perversion bezeichnet ein sexuelles Interesse oder Verhalten, das deutlich von den gesellschaftlich als normal angesehenen Formen abweicht.

語源

Perversionは、ラテン語のperversio「ゆがめること」にさかのぼり、pervertere「ゆがめる、逆にする」から作られた名詞

コラム

  • Perversionは日常語では人の性向を強く非難する響きがあり、専門的な文章では慎重に扱われる語

「性的倒錯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ