志向する

ドイツ語
意味
例文
entgegenstreben
目指す
Die Menschheit strebt einer besseren Zukunft entgegen.
人類はよりよい未来を目指して進んでいる。
zustreben
目指す
Er strebt seinem Ziel zu.
彼は自分の目標を目指している。

entgegenstreben

意味

例文

Die Menschheit strebt einer besseren Zukunft entgegen.

人類はよりよい未来を目指して進んでいる。

コアイメージ

意識や行動が、ある目標の方向へまっすぐ伸びていく軸

ドイツ語での定義

Sich in Richtung auf ein Ziel oder einen angestrebten Zustand bewegen.

語源

entgegenstrebenは、entgegen「〜へ向かって」とstreben「強く向かう」から成る複合動詞

コラム

  • entgegenは単独では「逆らって」の意味も持つが、entgegenstrebenではある対象の方へ向かう意味になる

zustreben

意味

例文

Er strebt seinem Ziel zu.

彼は自分の目標を目指している。

コアイメージ

ある到達点を見定め、そこへ向かう動きと意志が重なるイメージ

ドイツ語での定義

sich in Richtung eines bestimmten Ziels bewegen oder dieses Ziel verfolgen

語源

zustrebenは、「zu」が向かう先を示し、「streben」が強く進もうとする動きを表す組み合わせ

コラム

  • zustrebenは、人や物が実際に近づく場合だけでなく、努力や計画が目標へ向かう場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ