Unvermeidbarkeit
意味
- 女性名詞 不可避性
- 名 避けられなさ
- 名 必然性
例文
コアイメージ
避けようとする手立てがあっても、結果を防げず必ず起こる性質
ドイツ語での定義
Die Unvermeidbarkeit bezeichnet die Eigenschaft, dass etwas nicht verhindert oder vermieden werden kann.
語源
Unvermeidbarkeitは、否定を表すun-、避けられるというvermeidbar、性質を表す-keitから成る語
コラム
- Unvermeidbarkeitは硬い名詞表現で、日常会話では「Das lässt sich nicht vermeiden」のような言い方が自然
Zwangsläufigkeit
意味
- 女性名詞 必然性
例文
Die Zwangsläufigkeit dieser Entwicklung war allen klar.
この展開の必然性は誰にも明らかだった。
コアイメージ
前の条件から一つの結果へ、別の道を通れずに進むこと
ドイツ語での定義
Gemeint ist die Notwendigkeit, dass sich aus bestimmten Voraussetzungen ein bestimmtes Ergebnis entwickelt.
語源
Zwangsläufigkeitは、必然的な状態を表す形容詞zwangsläufigから、性質を表す接尾辞-keitによって作られた名詞。
コラム
- Zwangsläufigkeitは人に命令されて起こることではなく、「Die Zwangsläufigkeit dieser Entwicklung」のように、進展の結果が避けにくいことを述べる語
「必然性」は英語では
- 「必然性」 → inevitability和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1