心気症患者

ドイツ語
意味
例文
Hypochonder
心気症患者
Der Hypochonder glaubt, jede kleine Beschwerde sei eine schwere Krankheit.
その心気症患者は、どんな小さな不調も重い病気だと思っている。
Hypochonderin
心気症患者
Die Hypochonderin macht sich wegen jeder Kleinigkeit Sorgen.
その心気症患者は、どんな小さなことでも心配する。

Hypochonder

意味

  • 男性名詞 心気症患者しんきしょうかんじゃ

例文

Der Hypochonder glaubt, jede kleine Beschwerde sei eine schwere Krankheit.

その心気症患者は、どんな小さな不調も重い病気だと思っている。

コアイメージ

健康への不安が強く、軽い体調の変化にも深刻な病名を結びつける人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Mensch, der harmlose körperliche Beschwerden überbewertet und deshalb fest oder wiederholt glaubt, an einer schweren Krankheit zu leiden.

語源

Hypochonderは、古代ギリシャ語hypo（下）とchondros（軟骨）の結合にさかのぼり、肋骨の下を表した語

コラム

  • Hypochonderは、日常会話では相手を軽くからかう響きを持つことがあり、深刻な不安を抱える人への使用には注意が必要な語

Hypochonderin

意味

  • 女性名詞 心気症患者しんきしょうかんじゃ

例文

Die Hypochonderin macht sich wegen jeder Kleinigkeit Sorgen.

その心気症患者は、どんな小さなことでも心配する。

コアイメージ

小さな体の変化を重い病気の兆候と受け取り、病気への不安が頭から離れない人

ドイツ語での定義

Eine Frau, die sich übermäßig Sorgen macht, krank zu sein, und harmlose körperliche Beschwerden als Anzeichen einer schweren Krankheit deutet

語源

Hypochonderinは、Hypochonderに女性を表す接尾辞-inが付いた女性形

コラム

  • Hypochonderinは医学的な診断名ではなく、病気への強い不安を抱く人を日常的に指す語で、相手への決めつけになりうる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ