inniglich
意味
- 副 心から
- 副 切実に
- 副 熱烈に
例文
Ich bitte dich inniglich um Verzeihung.
心からあなたに許しを請います。
コアイメージ
表面だけでなく心の深いところから、強い思いをもって行う
ドイツ語での定義
in einer von tiefen Gefühlen getragenen und aufrichtigen Weise
語源
inniglichは、深い内面性を表すinnigと、性質を示す-lichから成り、心からの行為を表す形になっている
コラム
- 手紙や文学的な文脈では、願いや愛情を格調高く述べる語として現れやすく、くだけた会話では少し改まって響く
von ganzem Herzen
意味
- 副 心から
- 副 心より
- 副 心を込めて
von Herzen
意味
- 副 心から
herzlichst
意味
- 副 心から
例文
Ich gratuliere dir herzlichst zum Geburtstag.
誕生日を心から祝います。
コアイメージ
相手への温かい気持ちを、最大限の強さでまっすぐ伝える感覚
ドイツ語での定義
mit besonders großer Herzlichkeit und innerer Anteilnahme
語源
herzlichstは、Herz「心」から作られたherzlichの最上級で、気持ちの強さを表す形
コラム
- Herzlichstは手紙の結びに単独で使われ、親しい相手への温かな別れの挨拶になる表現
「心から」は英語では
「心から」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1