Rachegöttin
意味
- 女性名詞 復讐の女神
例文
コアイメージ
受けた不正を見過ごさず、超自然的な力で裁きを返す存在
ドイツ語での定義
Eine Rachegöttin ist eine Göttin, die Unrecht rächt und die Schuldigen bestraft.
語源
Rachegöttinは、Rache「復讐」にGöttin「女神」を結び付けた複合語で、復讐する女神という意味になる
コラム
- RachegöttinはRächerin「復讐する女性」よりも範囲が狭く、人間ではなく神話や伝説の女神に使う表現
Furie
意味
- 女性名詞 狂女
- 名 復讐の女神
例文
コアイメージ
激しい怒りが女の姿をとり、周囲を脅かすほどに現れる像
ドイツ語での定義
Eine Furie ist entweder eine Rachegöttin aus der antiken Mythologie oder bildlich eine besonders wütende und aggressive Frau.
語源
Furieは、ラテン語 furia「怒り、熱狂」にさかのぼり、怒りを体現する女神の名から人への比喩的な用法が生じた語
コラム
- Furie は中立的に怒った女性を表す語ではなく、相手を恐れさせるほど荒々しいという否定的な響きを持つ語
「復讐の女神」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1