復号する

ドイツ語
意味
例文
dekodieren
復号する
Die Software dekodiert die verschlüsselte Nachricht.
そのソフトは暗号化されたメッセージを復号する。
entziffern
解読する
Der Historiker entzifferte die alte Inschrift.
その歴史家は古い碑文を解読した。
decodieren
復号する
Das Programm decodiert die verschlüsselte Datei.
そのプログラムは暗号化されたファイルを復号する。

dekodieren

意味

  • 動 復号するふくごうする
  • 動 解読するかいどくする
  • 動 暗号を解くあんごうをとく

例文

Die Software dekodiert die verschlüsselte Nachricht.

そのソフトは暗号化されたメッセージを復号する。

コアイメージ

規則に隠された情報を取り出し、意味のある形に戻す操作

ドイツ語での定義

eine verschlüsselte Nachricht oder codierte Information in ihre ursprüngliche lesbare Form zurückverwandeln

語源

dekodierenは、フランス語décoderに由来し、dé-「分離」とcode「符号」を組み合わせた語

コラム

  • コンピューターの説明では、暗号文だけでなく、符号化された音声や画像を元の形式に戻す場合にも使う

entziffern

意味

  • 動 解読するかいどくする
  • 動 判読するはんどくする
  • 動 復号するふくごうする

例文

Der Historiker entzifferte die alte Inschrift.

その歴史家は古い碑文を解読した。

コアイメージ

ばらばらの記号を意味のある内容へ組み立てて読み取る

ドイツ語での定義

Etwas Unleserliches oder Verschlüsseltes so lesen oder verstehen, dass sein Inhalt erkennbar wird.

語源

entziffernは、ent-とZifferから成り、Zifferはイタリア語cifraを通じてアラビア語ṣifrに由来する。

コラム

  • entziffernは、暗号だけでなく、古い碑文や読みにくい手書き文字を読み取る場合にも使う。

decodieren

意味

  • 動 復号するふくごうする
  • 動 解読するかいどくする

例文

Das Programm decodiert die verschlüsselte Datei.

そのプログラムは暗号化されたファイルを復号する。

コアイメージ

意味の見えない符号やデータを、読める形に戻す流れ

ドイツ語での定義

Eine verschlüsselte oder codierte Nachricht so umwandeln, dass ihr ursprünglicher Inhalt wieder lesbar wird.

語源

decodierenは、ラテン語のde-「分離・除去」とcodex「書物・記録」に由来するcodierenに基づく語

コラム

  • 暗号だけでなく、バーコードやコンピューターのデータを読み取れる形に戻す場合にも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ