引力

ドイツ語
意味
例文
Anziehungskraft
引力
Die Anziehungskraft der Erde hält uns am Boden.
地球の引力が私たちを地面につなぎとめている。
Gravitation
重力
Die Gravitation hält die Planeten auf ihren Bahnen.
重力が惑星を軌道上にとどめている。
Anziehung
魅力
Die Anziehung zwischen den beiden war sofort spürbar.
二人の間にはすぐに強い魅力が感じられた。
Gravitationskraft
重力
Die Gravitationskraft hält die Erde auf ihrer Bahn.
重力が地球を軌道上に保っている。
Erdanziehungskraft
重力
Die Erdanziehungskraft hält uns auf der Erde.
重力が私たちを地球上につなぎ留めている。

Anziehungskraft

意味

  • 女性名詞 引力いんりょく
  • 名 魅力みりょく
  • 名 吸引力きゅういんりょく

例文

Die Anziehungskraft der Erde hält uns am Boden.

地球の引力が私たちを地面につなぎとめている。

コアイメージ

相手との距離を縮め、こちらへ引き寄せる働き

ドイツ語での定義

Kraft, die einen Körper zu einem anderen Körper hinzieht und dadurch ihre Annäherung bewirkt

語源

Anziehungskraftは、Anziehung「引き寄せ」にKraft「力」が加わった語で、引き寄せる働きを力として捉えた複合語

コラム

  • 人の魅力を表すときも使われ、物理的な力だけでなく人を引きつける性質にも広がる語

Gravitation

意味

  • 女性名詞 重力じゅうりょく
  • 名 引力いんりょく
  • 名 万有引力ばんゆういんりょく

例文

Die Gravitation hält die Planeten auf ihren Bahnen.

重力が惑星を軌道上にとどめている。

コアイメージ

物体の落下から惑星の運行まで、質量のあるものを結びつける力

ドイツ語での定義

Eine Kraft, die zwischen Körpern mit Masse wirkt und sie zueinander zieht.

語源

Gravitationは、ラテン語gravis「重い」をもとにした学術用語

コラム

  • ドイツ語では、日常的な「重力」にSchwerkraftを使い、物理学で広い現象を扱うときにGravitationを使うことが多い

Anziehung

意味

  • 女性名詞 魅力みりょく
  • 名 引力いんりょく
  • 名 吸引力きゅういんりょく

例文

Die Anziehung zwischen den beiden war sofort spürbar.

二人の間にはすぐに強い魅力が感じられた。

コアイメージ

人や物が、相手の意識や動きを自分の方へ向かわせる力

ドイツ語での定義

Die Wirkung oder Kraft, durch die eine Person oder Sache eine andere Person oder Sache an sich zieht.

語源

Anziehungは、an-「近くへ」とziehen「引く」から成り、近くへ引き寄せる働きを表す語

コラム

  • 人に対するAnziehungは外見だけでなく、話し方や雰囲気などに心が引かれる場合にも使う

Gravitationskraft

意味

  • 女性名詞 重力じゅうりょく
  • 名 引力いんりょく

例文

Die Gravitationskraft hält die Erde auf ihrer Bahn.

重力が地球を軌道上に保っている。

コアイメージ

惑星や物体を互いに引き合い、その運動に影響を与える力のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Kraft, die zwischen Körpern mit Masse wirkt und sie zueinander zieht.

語源

Gravitationskraftは、Gravitationが示す重力の現象とKraftの力を組み合わせた語。

コラム

  • 体重計が示す重さは地球のGravitationskraftが物体に及ぼす作用と関係するが、質量そのものとは別の量

Erdanziehungskraft

意味

  • 女性名詞 重力じゅうりょく
  • 名 引力いんりょく

例文

Die Erdanziehungskraft hält uns auf der Erde.

重力が私たちを地球上につなぎ留めている。

コアイメージ

地球が周りの物体を自分の中心へ引き寄せ、地面にとどめる力

ドイツ語での定義

Kraft, mit der die Erde Körper zu ihrem Mittelpunkt zieht.

語源

Erdanziehungskraftは、ErdeとAnziehungskraftが結びついた複合語で、地球が物体を引く力を表す

コラム

  • SchwerkraftよりもErdeを明示する語で、地球の重力を指すときに意味がはっきりする

「引力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ