Entlastungszeuge
意味
- 男性名詞 弁護側証人
例文
Der Entlastungszeuge bestätigte die Aussage des Angeklagten.
コアイメージ
被告側の立場から、事件の見方を有利に変える証人
ドイツ語での定義
Ein Zeuge, dessen Aussage den Angeklagten entlasten oder den gegen ihn bestehenden Verdacht abschwächen kann.
語源
Entlastungszeugeは、Entlastung（負担の軽減）にZeuge（証人）が結びついた複合語で、被告を助ける証人を表す。
コラム
- この語は、証人が被告側から呼ばれたかではなく、その証言が被告に有利かどうかを示す語
Entlastungszeugin
意味
- 女性名詞 弁護側証人
- 名 有利な証人
- 名 無罪を裏付ける証人
例文
コアイメージ
被告人に有利な事実を法廷で示す女性の証人
ドイツ語での定義
Eine Entlastungszeugin ist eine weibliche Zeugin, deren Aussage eine angeklagte Person entlasten oder ihre Unschuld stützen kann.
語源
Entlastungszeuginは、Entlastung「負担を軽くすること」とZeugin「女性証人」から成る複合語
コラム
- EntlastungszeuginのEntlastungs-は証人の負担ではなく、証言が被告人の立場を有利にすることを示す部分
おすすめの単語帳
1 / 1