aufbauend

意味

  • 形 建設的なけんせつてきな
  • 形 励みになるはげみになる

例文

Die Rückmeldung war sachlich und aufbauend.

そのフィードバックは客観的で建設的だった。

コアイメージ

相手の力をくじかず、よりよい方向へ伸ばすイメージ

ドイツ語での定義

ermutigend und geeignet, eine positive Entwicklung oder Verbesserung zu fördern

語源

aufbauendは、aufbauenの現在分詞形から生まれ、物を築く意味が人を励ます意味へ広がった形容詞

コラム

  • aufbauende Kritikは、欠点を指摘しながら次に直す方向も示し、相手の意欲を保つ批評を指す

zielführend

意味

  • 形 効果的なこうかてきな
  • 形 建設的なけんせつてきな

例文

Ein zielführendes Gespräch kann viele Probleme lösen.

効果的な話し合いは多くの問題を解決できる。

コアイメージ

目標を見失わず、必要な手段で結果にたどり着かせる

ドイツ語での定義

auf ein bestimmtes Ziel gerichtet und geeignet, dieses Ziel zu erreichen

語源

zielführendは、Ziel(目標)とführend(導いている)を組み合わせた語で、目標へ進ませる性質を表す

コラム

  • zielführendは単に速いという意味ではなく、時間がかかっても目的の達成に結びつく方法を指す

「建設的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ