建築設備工学はドイツ語で？Versorgungstechnikの意味と例文

例文

Die Versorgungstechnik eines Gebäudes umfasst die Planung von Heizung, Lüftung und Wasserversorgung.

建築設備工学は、建物の暖房、換気、給水設備の計画を扱う。

コアイメージ

建物の中に熱・空気・水・エネルギーを届け、暮らしを成り立たせる設備をまとめて扱う技術

ドイツ語での定義

Fachgebiet, das sich mit der Planung, Ausführung und Instandhaltung technischer Anlagen zur Versorgung von Gebäuden mit Wärme, Luft, Wasser und Energie befasst

語源

Versorgungstechnikは、Versorgung（供給）とTechnik（技術）からなる複合語で、建物に必要なものを届ける技術を表す

コラム

建築分野では、Versorgungstechnikの範囲に暖房・換気・給水などが含まれ、電気設備まで含むかは文脈で異なる