friedliebend

意味

  • 形 平和を好むへいわをこのむ

例文

Der friedliebende Mann löste den Streit ruhig.

その平和を好む男性は、争いを穏やかに解決した。

コアイメージ

争いを避け、周りと穏やかに共存しようとする姿勢

ドイツ語での定義

Eine friedliebende Person möchte Konflikte vermeiden und mit anderen in Frieden leben.

語源

friedliebendは、Friedenを表すfried-とliebendから成る複合語で、平和を愛する性質を表す

コラム

  • friedliebendは平和な状態を表すfriedlichと違い、平和を望む人の性質や姿勢を表す語

friedfertig

意味

  • 形 平和的なへいわてきな
  • 形 平和を好むへいわをこのむ
  • 形 非好戦的なひこうせんてきな

例文

Die friedfertige Lösung überzeugte alle Beteiligten.

平和的な解決策が関係者全員を納得させた。

コアイメージ

争いを避け、平和な解決を選ぶ姿勢

ドイツ語での定義

Den Frieden suchend und Streit oder Gewalt vermeidend.

語源

friedfertigは、Friede(平和)に「〜する用意がある」を表す-fertigが結びつき、平和を求める性質を表す語

コラム

  • friedfertigは人やその態度に使い、状況が静かなことには主にfriedlichを使う使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ