Rückwanderer
意味
- 男性名詞 帰還移民
例文
コアイメージ
別の国へ移住した人が、そこでの生活を終えて出身国に戻る姿
ドイツ語での定義
Ein Mensch, der nach einem längeren Aufenthalt als Einwanderer in einem anderen Land in sein Herkunftsland zurückkehrt.
語源
Rückwandererは、Rück-が「戻る方向」を、Wandererがwandern「移動する」人を表し、合わせて移住後に戻る人を指す合成語
コラム
- Rückwandererは、より広い意味で帰る人を表す Rückkehrer と違い、国をまたぐ移住と帰還の経過に焦点がある語
Remigrant
意味
- 男性名詞 帰還移民
例文
コアイメージ
国外へ移り住んだ人が、再び故郷を生活の場にする動き
ドイツ語での定義
Eine Person, die nach einem Aufenthalt oder einer Auswanderung im Ausland in ihre Heimat zurückkehrt und dort wieder lebt.
語源
Remigrantは、ラテン語の接頭辞re-と動詞migrareに基づく国際語で、戻って移住する人を表す
コラム
- Remigrantは旅行や短期滞在から戻った人ではなく、国外へ移住した後に生活の拠点を故郷へ戻した人を指す
おすすめの単語帳
1 / 1