帰化した

eingebürgert

意味

  • 形 定着したていちゃくした
  • 形 帰化したきかした

例文

Diese eingebürgerte Gewohnheit lässt sich nur schwer ändern.

この定着した習慣は、なかなか変えられない。

コアイメージ

外から入った人やものが、周囲に受け入れられて内側の一部になった状態

ドイツ語での定義

In eine Gemeinschaft aufgenommen und dort dauerhaft als zugehörig oder gewöhnlich anerkannt.

語源

eingebürgertは、ein-とBürgerを含むeinbürgernの形から成り、外から社会の中へ入る意味をもつ

コラム

  • 政治や法律の文脈では「帰化した」の意味になり、生活や文化の文脈では「定着した」の意味になりやすい

「帰化した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ