巣板

ドイツ語
意味
例文
Bienenwabe
巣板
Die Imkerin prüft die Bienenwabe auf frischen Honig.
養蜂家の女性は巣板に新しい蜂蜜があるか調べる。
Honigwabe
蜜ろう巣
Die Bienen füllen die Honigwabe mit Honig.
ミツバチは蜜ろう巣を蜜で満たす。

Bienenwabe

意味

  • 女性名詞 巣板すいた

例文

Die Imkerin prüft die Bienenwabe auf frischen Honig.

養蜂家の女性は巣板に新しい蜂蜜があるか調べる。

コアイメージ

六角形のろうの部屋が平らな一枚の板に並び、蜂の暮らしを支える巣

ドイツ語での定義

Eine Bienenwabe ist eine flache Struktur aus Bienenwachs mit sechseckigen Zellen, in denen Honigbienen Honig, Pollen und ihre Brut aufbewahren.

語源

Bienenwabeは、Biene（ミツバチ）とWabe（六角形の巣の房）からなる複合語で、ミツバチの巣の一枚を表す語

コラム

  • 「Wabenhonig」は、蜂蜜を巣板から取り出さず、巣板ごと食べる食品を指す語

Honigwabe

意味

  • 女性名詞 蜜ろう巣みつろうす
  • 名 蜂の巣はちのす
  • 名 巣板すいた

例文

Die Bienen füllen die Honigwabe mit Honig.

ミツバチは蜜ろう巣を蜜で満たす。

コアイメージ

六角形のろうの部屋が並ぶ板に、蜂蜜が蓄えられている

ドイツ語での定義

Eine Honigwabe ist eine Wabe aus Bienenwachs, in der Bienen Honig speichern.

語源

Honigwabeは、HonigとWabeからなり、蜂蜜をためる巣板という構成がそのまま語義になった語

コラム

  • 養蜂で採蜜するときに切り出す蜂蜜入りの巣板をHonigwabeと呼び、巣箱全体を表すBienenstockとは区別する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ