Reisegeschwindigkeit

意味

  • 女性名詞 巡航速度じゅんこうそくど
  • 名 移動速度いどうそくど
  • 名 走行速度そうこうそくど

例文

Das Flugzeug erreicht schnell seine Reisegeschwindigkeit.

その航空機はすぐに巡航速度に達する。

コアイメージ

長い移動を続けるときに選ばれる、無理のない一定の速さ

ドイツ語での定義

Geschwindigkeit, die ein Fahrzeug während einer Reise über längere Zeit beibehält.

語源

Reisegeschwindigkeitは、Reise(旅)とGeschwindigkeit(速さ)の複合語で、移動中の速さを表す。

コラム

  • Reisegeschwindigkeitは自動車にも使われるが、最高速度ではなく、燃料や安全性を考えて長く保つ走行速度を指す

Dauergeschwindigkeit

意味

  • 女性名詞 巡航速度じゅんこうそくど

例文

Das Schiff hält eine Dauergeschwindigkeit von zwanzig Knoten.

その船は20ノットの巡航速度を保つ。

コアイメージ

移動体が短時間だけ速く走るのではなく、長く保ち続ける基準の速さ

ドイツ語での定義

Eine Geschwindigkeit, die ein Fahrzeug oder ein anderes bewegtes Objekt über längere Zeit gleichmäßig beibehalten kann.

語源

Dauergeschwindigkeitは、Dauer「継続」とGeschwindigkeit「速さ」が結びついた複合語

コラム

  • Dauergeschwindigkeitは、船や航空機などで「最高速度」ではなく、長時間の運航で保ち続ける速さを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ