Schautafel
意味
- 女性名詞 展示板
- 名 説明板
- 名 図表
例文
コアイメージ
見る人が立ち止まり、図や短い説明を一つの面から読み取る情報の場
ドイツ語での定義
Eine Schautafel ist eine Tafel, auf der Informationen meist mit Bildern, Zeichnungen oder kurzen Texten dargestellt sind.
語源
Schautafelは、Schau「見ること」とTafel「板」から成り、見る人に情報を示す板を表す語
コラム
- 博物館や自然公園では、Schautafelnが地図や生き物の説明をまとめて示す案内媒体として置かれることが多い
Stellwand
意味
- 女性名詞 間仕切り壁
- 名 展示板
- 名 衝立
例文
コアイメージ
固定された壁の代わりに、場所や広さに合わせて立てる仕切り
ドイツ語での定義
Eine Stellwand ist eine frei aufstellbare Wand, die einen Bereich abgrenzt oder zum Präsentieren von Informationen verwendet wird.
語源
Stellwandは、stellen（立てる）とWand（壁）を組み合わせた語で、立てて使う壁を表す
コラム
- 建物の壁と違い、Stellwandは設置場所を変えられるため、会場の広さや動線に合わせて使われる
おすすめの単語帳
1 / 1