寝椅子

ドイツ語
意味
例文
Ruhebett
休息用寝台
Nach dem Essen legte er sich auf das Ruhebett.
食後、彼は休息用寝台に横になった。
Liege
寝椅子
Auf der Liege im Garten lese ich ein Buch.
庭の寝椅子で本を読む。
Liegestuhl
寝椅子
Sie liest im Liegestuhl ein Buch.
彼女は寝椅子で本を読んでいる。
Chaise
寝椅子
Sie las auf der Chaise im Garten.
彼女は庭の寝椅子で本を読んだ。
Sonnenstuhl
日光浴用椅子
Auf dem Sonnenstuhl las sie ein Buch.
彼女は日光浴用椅子で本を読んだ。
Chaiselongue
寝椅子
Die Katze schläft auf der Chaiselongue.
猫が寝椅子の上で眠っている。

Ruhebett

意味

  • 中性名詞 休息用寝台きゅうそくようしんだい
  • 名 寝椅子ねいす
  • 名 安静用ベッドあんせいようベッド

例文

Nach dem Essen legte er sich auf das Ruhebett.

食後、彼は休息用寝台に横になった。

コアイメージ

横になって体を休めるための、睡眠専用ではない寝台というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Ruhebett ist ein Bett oder eine ähnliche Liege, auf der man sich zum Ausruhen hinlegt.

語源

Ruhebettは、Ruhe「休息」とBett「ベッド」から成る複合語で、休むための寝台を表す

コラム

  • Bettが一晩寝る場所を指すのに対し、Ruhebettは昼間に横たわって休む家具にも使われる語

Liege

意味

  • 女性名詞 寝椅子ねいす
  • 名 簡易ベッドかんいベッド

例文

Auf der Liege im Garten lese ich ein Buch.

庭の寝椅子で本を読む。

コアイメージ

体を横たえて休むための、背もたれや脚を備えた細長い台のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Liege ist ein langes Möbelstück, auf dem man liegen und sich ausruhen kann.

語源

Liegeは、動詞 liegenから作られた名詞で、横たわるための物という意味になった語

コラム

  • Liegeは庭やプールサイドの背もたれ付きの寝椅子を指すことが多く、持ち運べる簡易ベッドにも使う語

Liegestuhl

意味

  • 男性名詞 寝椅子ねいす

例文

Sie liest im Liegestuhl ein Buch.

彼女は寝椅子で本を読んでいる。

コアイメージ

背もたれを倒し、座る姿勢から横になる姿勢へ移れるいす

ドイツ語での定義

Ein Liegestuhl ist ein meist zusammenklappbarer Stuhl mit verstellbarer Rückenlehne, auf dem man halb liegend sitzen oder sich ausruhen kann.

語源

Liegestuhlは、LiegeとStuhlが結びついた複合語で、横になれるいすを表す

コラム

  • 英語の「deckchair」に近い家具を表し、海辺だけでなく庭やベランダでも使われる語

Chaise

意味

  • 女性名詞 寝椅子ねいす
  • 名 馬車ばしゃ

例文

Sie las auf der Chaise im Garten.

彼女は庭の寝椅子で本を読んだ。

コアイメージ

上半身を起こしたまま脚を伸ばし、ゆったり休める細長いいす

ドイツ語での定義

Eine Chaise ist ein langes, gepolstertes Sitzmöbel, auf dem man sitzen oder sich ausstrecken kann; früher war damit auch ein leichter Wagen gemeint.

語源

Chaiseは、フランス語chaise「いす」を借りた語で、語源はラテン語cathedraまでさかのぼる

コラム

  • Chaise longueのlongueは「長い」を意味し、背もたれから脚を置く部分まで続く形を表す

Sonnenstuhl

意味

  • 男性名詞 日光浴用椅子にっこうよくよういす
  • 名 デッキチェア
  • 名 寝椅子ねいす

例文

Auf dem Sonnenstuhl las sie ein Buch.

彼女は日光浴用椅子で本を読んだ。

コアイメージ

日光を浴びながら、体をゆったり預けて座ったり横になったりするためのいす

ドイツ語での定義

Ein Sonnenstuhl ist ein bequemer Stuhl oder Liegestuhl, den man zum Sitzen oder Liegen in der Sonne benutzt.

語源

Sonnenstuhlは、Sonne（日光）とStuhl（いす）が結びつき、日光浴用のいすを表す複合語

コラム

  • Liegestuhlが姿勢に注目するのに対し、Sonnenstuhlは日光浴という使用目的に注目した呼び方

Chaiselongue

意味

  • 女性名詞 寝椅子ねいす
  • 名 長椅子ながいす

例文

Die Katze schläft auf der Chaiselongue.

猫が寝椅子の上で眠っている。

コアイメージ

座る姿勢から横たわる姿勢まで受け止める、ひとり用の長い家具

ドイツ語での定義

Eine Chaiselongue ist ein gepolstertes Möbel mit einer langen Liegefläche und einer Rückenlehne, auf dem man sitzen oder sich ausstrecken kann.

語源

Chaiselongueは、フランス語の chaise longue（長い椅子）がドイツ語に取り入れられた家具名

コラム

  • 場所を表す「auf der Chaiselongue」と、移動先を表す「auf die Chaiselongue」で冠詞が変わる

「寝椅子」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ