実験装置

ドイツ語
意味
例文
Laborgerät
実験器具
Das Laborgerät muss vor der Benutzung sauber sein.
その実験器具は使用前に清潔でなければならない。
Versuchsanordnung
実験装置
Die Versuchsanordnung muss vor dem Start überprüft werden.
実験装置は開始前に点検しなければならない。

Laborgerät

意味

  • 中性名詞 実験器具じっけんきぐ
  • 名 実験装置じっけんそうち
  • 名 実験機器じっけんきき

例文

Das Laborgerät muss vor der Benutzung sauber sein.

その実験器具は使用前に清潔でなければならない。

コアイメージ

実験室で、試料やデータに働きかけるための装置や道具

ドイツ語での定義

Ein Laborgerät ist ein Hilfsmittel oder eine Maschine, die in einem Labor zum Untersuchen, Messen oder Bearbeiten von Proben dient.

語源

Laborgerätは、実験室を表すLaborと、機器や道具を表すGerätが結びついた複合語で、実験用の器具を表す。

コラム

  • Laborgerätは、手で扱う小さな器具だけでなく、分析や測定に使う機械も含む広い呼び名で、複数形はLaborgeräteとなる。

Versuchsanordnung

意味

  • 女性名詞 実験装置じっけんそうち

例文

Die Versuchsanordnung muss vor dem Start überprüft werden.

実験装置は開始前に点検しなければならない。

コアイメージ

実験の目的に合わせて装置を配置し、ひとまとまりにした構成

ドイツ語での定義

Eine bestimmte Anordnung von Geräten, mit der ein Versuch durchgeführt wird.

語源

Versuchsanordnungは、Versuch「実験」にAnordnung「配置・構成」を加えた複合語で、実験装置の組み方を表す

コラム

  • Versuchsanordnungは、実験の結果や手順ではなく、使用する装置の組み方を示す技術語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ